La vidéo a été tournée par un touriste lors de l’ événement « Critical Mass« , une randonnée de vélos organisée chaque mois dont l’objectif est de célébrer et de promouvoir les droits des cyclistes.
Le policier Patrick Pogan, 22 ans, a ainsi arrêté le cycliste Christopher Long pour avoir bloqué le trafic, pour avoir semé le désordre, pour voie de fait et, finalement, pour avoir résisté à son arrestation.
Une enquête est en cours. D’ ici à ce qu’elle soit terminée, le policier a été affecté à des tâches de bureau.