Dans La Boussole d’Or Mme Coulter gifle son deamon singe. Le réalisateur Chris Weitz apporte la plus efficace des réponses : « c’était l’idée de Philip Pullman ». Et ce dernier acquiesce pleinement la chose. « C’était amusant » s’en explique-t-il, quand l’idée lui ait apparu, elle l’a de suite séduite. « Il a pensé que la retranscription visuelle de ma réaction avec mon deamon était nécessaire » suppose Nicole Kidman, qui incarne Mme Coulter, « et il a imaginé ça. J’ai trouvé que c’était astucieux. Cela montre bien qu’elle lutte avec elle-même, qu’elle est embarrassée, pour la première fois de sa vie ».
Parce qu’un deamon est la manifestation physique de l’âme d’une personne.